Warcraft III: Reforged – Notas de Beta 1.32.0.3.1 y listado de errores conocidos actualizado

Anoche se hizo una nueva actualización de la Beta de Warcraft III: Reforged con alguna novedad y actualización de los errores conocidos.

A continuación os dejamos todos los detalles traducidos de los foros oficiales americanos y su versión original.

Versión traducida:

Originally Posted by Pete Stilwell (Official Post)

Hola Amigos,

<Insertar hype sobre el parche actual>. Ahora, sobre lo que está asolando muchos de nuestros corazones y mentes:

  • Seguimos trabajando en optimizaciones y ajustes más significativos para que la velocidad de los fotogramas sea aceptable cuando las cosas se tornen reales (los jugadores 4vs4 que vean si necesitas canalizar sus sensaciones sobre este tema)
  • Las partidas personalizadas están a la vuelta de la esquina; estamos resolviendo varios errores con las salas y las desconexiones de las reproducciones fáciles en los mapas populares.

CAMBIOS ESPECÍFICOS Y MEJORAS

  • Varios ajustes para las desconexiones
  • Una gran cantidad de actualizaciones de arte para modelos, animaciones y efectos
  • La ventana de chat ahora puede ser desplazada en múltiples direcciones
  • Colecciones activadas
    • Selecciona qué héroe luchará por ti en el campo de batalla
    • Empieza a escalar la proverbial montaña de victoria hacia el desbloqueo de retratos (el progreso se restablecerá cuando estemos en vivo)

ERRORES CONOCIDOS

https://us.forums.blizzard.com/en/warcraft3/t/beta-known-issues-list/

PRÓXIMAMENTE

  • Salas y partidas personalizadas

Versión original en inglés:

Originally Posted by Pete Stilwell (Official Post)

Howdy Friends,

<Insert hype about current patch>. Now, on to what’s plaguing many of our hearts and minds:

  • We’re still working on optimizations and more meaningful settings so frame rate is acceptable when things get real (see 4v4 players if you need to channel feelings about this one)
  • Custom games are rounding the bend; we’re resolving multiple issues with lobbies and easily reproducible disconnects on popular maps

SPECIFIC CHANGES & IMPROVEMENTS

  • Multiple fixes for crashes
  • A host of art updates to models, animations, and effects
  • Chat window can now be embiggened in multiple directions
  • Collections activated
    • Select which hero will fight for you on the field of battle
    • Begin climbing the proverbial win mountain toward portrait unlocks (progress will be reset when we go live)

KNOWN ISSUES
https://us.forums.blizzard.com/en/warcraft3/t/beta-known-issues-list/

INCOMING

  • Custom lobbies and games

Se han actualizado los errores conocidos de la Beta. A continuación dejamos la traducción y su versión original:

Originally Posted by Torelef (Official Post)

Listado de errores conocidos (1.32.0.3 Parche 1)

Antes de reportar cualquier problema, por favor actualiza tus drivers.

Como se puede ver en nuestras notas del parche, realizaremos algunas pruebas de carga para ayudar a ganar confianza adicional. Es posible que experimentes lentitud u otros problemas mientras se realiza esta prueba. Por favor, no dudes en enviarnos tus comentarios si experimentas algún problema que pueda estar relacionado con las pruebas.

Abajo podrás encontrar un listado de los actuales errores conocidos de la Beta de Reforged:

  • NUEVO – Los jugadores todos contra todos pueden experimentar tiempos de espera largos.
  • NUEVO – Es posible que la Miniatura de Unidad en el Alter no refleje con precisión la apariencia del héroe elegido.
  • NUEVO – Los retratos se mostrarán por defecto en el marcador de la pantalla de carga.
  • Varios usuarios están experimentando un cierre cuando entran en el cliente del juego. Principalmente ocurre con equipos con Windows 8.
  • Escribir en el chat de sala puede bloquear el juego.
  • Por problemas en los servidores, las partidas pueden aparecer sin sincronización.
  • Algunas personas pueden experimentar un bloqueo cuando ponen un edificio.
  • Los ordenadores con Windows 7 con 4 GB o menos de memoria RAM se quedará parado o fallará cuando se carguen los mapas; más capacidad de RAM puede experimentar este problema de forma ocasional también.
  • Los usuarios con gráficas AMD pueden experimentar problemas de rendimiento.
  • Puede haber un retraso en que los menús aparezcan después de que el usuario haya iniciado sesión.
  • Enviar un susurro a alguien que no es amigo aparecerá como enviado pero actualmente no se envía.
  • La mejora en máquinas de especialización baja no se encuentran optimizadas.
  • A los jugadores restantes se les notifica que «Blizzard» ha abandonado el juego cuando un jugador abandona la partida.
  • Deshabilitar V-sync puede aumentar tu rendimiento.
  • Los héroes de taberna (neutrales) tienen una variedad de diferentes errores de arte y animación.
  • El clima, la lluvia u otros sonidos ambientales pueden ser muy fuertes en áreas específicas.
  • La música puede estar activada al iniciar el cliente o al cambiar el enfoque, incluso cuando está configurado para ser desactivado.
  • El control deslizante Gamma no controla el brillo del juego.
  • La Clarividencia de los Lobos Espírituales no son «espíritus» y no muestran bien el color del equipo.
  • El efecto de hechizo de Fuego Líquido de los Jinetes de Murciélagos no es visible en la mayoría de las estructuras.
  • La invisibilidad de las Hechiceras reproduce el sonido dos veces.
  • Las estructuras o unidades que pasan por una actualización o transformación no cumplen con las reglas del modo de color aliado.
  • Usando la habilidad Rabioso, «Rabia» no reproduce ningún sonido.
  • Las Minas de Oro entramadas se muestran como si ya tuviera Fuegos fatuos en ellas.
  • Druidas de la Garra se reducen tras transformarse.
  • El Pozo Lunar no se actualiza dinámicamente de forma visual basándose en el nivel de maná.
  • Persionar Alt-Tabbing mientras se carga una partida, las opciones de apertura pueden hacer que tu juego deje de responder.

Los siguientes errores conocidos de la Lista de Errores Conocidos se han arreglado en el parche más reciente:

  • El uso de las teclas de acceso rápido en cuadrícula no actualiza las sugerencias de teclas de acceso rápido correspondientes.

Versión original en inglés:

Originally Posted by Torelef (Official Post)

Known Issue’s List (1.32.0.3 Patch 1)

Before reporting any issues, please update your drivers.

As seen in our Patch Notes we will be running some load testing to help gain additional confidence. You may experience lag or other issues while this testing is occurring. Please don’t hesitate to post if you experience any issues that might be related to the tests.

Below you can find a list of the current known issues for Reforged Beta:

  • NEW – FFA players may experience long queue times.
  • NEW – The Unit Thumbnail in the Alter may not accurately reflect your chosen Hero skin.
  • NEW – Portraits will default to the peon on the loading screen.
  • Many users are experiencing a crash when loading into the client. This is mostly occurring on Windows 8 machines.
  • Typing in “Lobby” chat can crash the game.
  • Due to server issues, games can become out of sync.
  • Some people may experience a crash when placing a building.
  • Windows 7 Machines with 4 GB or less of RAM will freeze or crash when loading maps; larger RAM capacity will occasionally experience this problem as well.
  • Users with AMD Graphics cards will experience performance issues.
  • There can be a delay for the menus to appear after the user is logged in.
  • Sending a Whisper to a non-friend will display as sending but not actually send.
  • Performance on Low spec machines is not optimized.
  • Remaining players are notified that “Blizzard” has left the game when a player leaves the match.
  • Disabling V-sync may increase your performance.
  • Tavern (neutral) heroes have a variety of different art and animation bugs.
  • Weather, Rain, or other ambient sounds may be very loud in specific areas.
  • Music may be enabled when launching the client or switching focus even when it is set to be disabled.
  • The Gamma slider does not control the brightness of the game.
  • The Far Seer’s Spirit Wolves aren’t “spirits” and do not display team color well.
  • The spell effect for Batrider’s Liquid Fire isn’t visible on most structures.
  • Sorceress’ invisibility plays the sound twice.
  • Structures or units that go through an upgrade or transformation do not abide by the rules of ally color mode.
  • Using the Berserker ability “Berserk” does not play a sound.
  • Entangled Gold Mines show as if there are wisps in there already.
  • Druid of the Claws shrink post transformation
  • The Moon Well does not dynamically update visually based on mana level.
  • Alt-Tabbing out while loading into a match then opening options can cause your game to become unresponsive.

The following issues from the Known Issues List have been fixed in the most recent patch:

  • Using Grid Hotkeys does not update the tooltips with the respective hotkeys.

Creadora de Sombras en Azeroth, que nació para contar la historia de mi personaje dentro del maravilloso mundo de World of Warcraft, mostrando el sendero de una Bruja.

Deja tu comentario